Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Quick Links
Categories
- 7.8K All Categories
- 11 Help with translations
- 4.2K General questions
- 107 Roadmap
- 358 Game & application design
- 316 Plugins
- 70 User experience
- 75 Marketplace
- 291 Code snippets
- 34 Building a team?
- 269 Suggestions & requests
- 352 Announce your apps made with Gideros.
- 90 Step by step tutorials
- 668 Bugs and issues
- 195 Introduce yourself
- 239 Announcements
- 106 Forum talk
- 404 Relax cafe
In this Discussion
Multi-font fonts !
SinisterSoft
Maintainer
When programming a game you need to pick the right font that matches your game, now 99% this is great if all you need is text in your own language. But a problem arises when you need to translate your game into multiple languages - the characters tend to be missing from the font you picked.
So the dilemma is you either have to change the font in your game to a different font that supports a larger variety of characters, or you have to have multiple fonts and load a particular font depending on the language.
Gideros (2017.9+) now has a better solution - Multi-font fonts!
Here is an example:
What will happen is that if the character exists in the first font then it will be used, else the 2nd font will be used and so on.
Attached is a screenshot of what this looks like.
This is the syntax:
TTFont.new({"retro.ttf","cyrillic.ttf"},size,chrs,smotthing)
or
TTFont.new({{name="retro.ttf",sizeMult=1.0},{name="cyrillic.ttf",sizeMult=1.2}},size,chrs,smoothing)
This makes things 100x easier when dealing with translations and multiple fonts.
Thanks to @hgy29 for implementing this amazing idea (mine!
)
So the dilemma is you either have to change the font in your game to a different font that supports a larger variety of characters, or you have to have multiple fonts and load a particular font depending on the language.
Gideros (2017.9+) now has a better solution - Multi-font fonts!
Here is an example:
local chrs=" !$%&'()*,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz£ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýþÿ¥¢¿¡«»ČčĎďĚěıŇňŒœŘřŠšŤťŮůŸŽž"..'"' chrs=chrs.."ъяшертыуиопющэасдфгчйкльжзхцвбнм" -- some extra Cyrillic characters not present in my normal font smallFont=TTFont.new({"retro.ttf","cyrillic.ttf"},33,chrs,3) |
Attached is a screenshot of what this looks like.
This is the syntax:
TTFont.new({"retro.ttf","cyrillic.ttf"},size,chrs,smotthing)
or
TTFont.new({{name="retro.ttf",sizeMult=1.0},{name="cyrillic.ttf",sizeMult=1.2}},size,chrs,smoothing)
This makes things 100x easier when dealing with translations and multiple fonts.
Thanks to @hgy29 for implementing this amazing idea (mine!
)Coder, video game industry veteran (since the '80s, ❤'s assembler), arrested - never convicted hacker (in the '90s), dad of five, he/him (if that even matters!).
https://deluxepixel.com
https://deluxepixel.com
+1 -1 (+9 / -0 )Share on Facebook
Comments
Likes: SinisterSoft, MoKaLux
Try this:
https://deluxepixel.com
https://play.google.com/store/apps/developer?id=razorback456
мій блог по гідерос https://simartinfo.blogspot.com
Слава Україні!